Significado de la palabra "keep no more cats than can catch mice" en español

¿Qué significa "keep no more cats than can catch mice" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

keep no more cats than can catch mice

US /kiːp noʊ mɔːr kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
UK /kiːp nəʊ mɔː kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
"keep no more cats than can catch mice" picture

Modismo

no mantengas más gatos de los que pueden cazar ratones

do not maintain or pay for more people or things than are actually useful or necessary

Ejemplo:
We need to downsize the department; remember, keep no more cats than can catch mice.
Necesitamos reducir el departamento; recuerda, no mantengas más gatos de los que pueden cazar ratones.
The CEO's motto for efficiency was to keep no more cats than can catch mice.
El lema del CEO para la eficiencia era no mantener más gatos de los que pueden cazar ratones.